What are the socioeconomic factors associated with high mortality rates among the Latino population in Los Angeles, California, USA, during the COVID-19 pandemic, from March 2020 until August 2021?