How can the municipal, provincial and federal governments better facilitate building housing along transit corridors?

Urban Planning question 

How can the municipal, provincial and federal governments better facilitate building housing along transit corridors?